五行属性
| 名字 | 张 | 译 |
| 拼音 | zhāng | yì |
| 五行 | 火 | 金 |
张：增强、扩广、一弛一张、宽严相济,意指张弛有度、有松有紧、劳逸结合。用作人名意指生活、有分寸、工作要合理安排之义；
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
| 汉字 | 张 | 译 |
| 部首 | 弓 | 讠 |
| 结构 | 左右 | 左右 |
| 笔画 | 7 | 7 | 康熙笔画 | 11 | 20 |
【译】之间笔画差别不大搭配和谐，感官舒适，视觉效果好。
张姓的笔画7，结构为左右，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 张 | 译 |
| 拼音 | zhāng | yì |
| 音调 | 阴平 | 去声 |
| 声母 | zh (舌根音) | y (唇音) |
| 韵母 | ang (开口呼音) | i (齐口呼音) |
张姓的声母属于舌根音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。