五行属性金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
| 名字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 拼音 | hú | yì | dān |
| 五行 | 土 | 金 | 火 |
胡：胡须、胡族、外族、须毛,意指朝气蓬勃、精力充沛。用作人名意指朝气、活力、生命力旺盛之义；
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
丹：丹砂、丹青、赤诚、忠心,指明艳动人、辉煌灿烂、重情重义。用作人名意指诚心、真诚、赤诚丹心。
| 汉字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 部首 | 月 | 讠 | 丿 |
| 结构 | 左右 | 左右 | 单一 |
| 笔画 | 9 | 7 | 4 | 康熙笔画 | 15 | 20 | 4 |
【胡译丹】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
胡姓的笔画9，结构为左右，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 拼音 | hú | yì | dān |
| 音调 | 阳平 | 去声 | 阴平 |
| 声母 | h (舌尖后音) | y (唇音) | d (舌尖音) |
| 韵母 | u (合口呼音) | i (齐口呼音) | an (开口呼音) |
胡姓的声母属于舌尖后音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.故人契嵩颍，高义炳丹雘。 ——李白《题嵩山逸人元丹丘山居》
2.无以墨绶苦，来求丹砂要。 ——李白《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》
3.神飚接丹毂，轻辇随风移。 ——曹植《公宴》
4.风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。 ——张祜《杭州开元寺牡丹》
5.由此京国牡丹，日月寖盛。 ——舒元舆《牡丹赋》
6.绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。 ——王勃《落花落》
7.为逢好日先移入，续向街西索牡丹。 ——王建《宫词一百首》
8.纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。 ——王勃《秋夜长》
9.近来无奈牡丹何，数十千钱买一窠。 ——柳浑《牡丹》
10.枕苍龙云卧品清箫，跨白鹿春酣醉碧桃，唤青猿夜拆烧丹灶。 ——乔吉《水仙子·乐清箫台》
1.丹心耿耿
2.妙手丹青 ——指优秀的画家。
3.丹青妙手 ——多指国画大师。
4.一片丹心 ——一片红心。指全部忠诚之心。
5.一寸丹心 ——一片赤诚的心。