五行属性金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
| 名字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 拼音 | hú | yì | dān |
| 五行 | 土 | 金 | 火 |
胡：胡须、胡族、外族、须毛,意指朝气蓬勃、精力充沛。用作人名意指朝气、活力、生命力旺盛之义；
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
丹：丹砂、丹青、赤诚、忠心,指明艳动人、辉煌灿烂、重情重义。用作人名意指诚心、真诚、赤诚丹心。
| 汉字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 部首 | 月 | 讠 | 丿 |
| 结构 | 左右 | 左右 | 单一 |
| 笔画 | 9 | 7 | 4 | 康熙笔画 | 15 | 20 | 4 |
【胡译丹】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
胡姓的笔画9，结构为左右，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 胡 | 译 | 丹 |
| 拼音 | hú | yì | dān |
| 音调 | 阳平 | 去声 | 阴平 |
| 声母 | h (舌尖后音) | y (唇音) | d (舌尖音) |
| 韵母 | u (合口呼音) | i (齐口呼音) | an (开口呼音) |
胡姓的声母属于舌尖后音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.公一见，抚掌称大妙，洗卷更置丹铅。 ——张岱《家传·张汝霖传》
2.乃丹书帛曰：陈胜王，置人所罾鱼腹中。 ——司马迁《陈涉起义》
3.墓旁有丹徒钱烈女之冢，亦以乙酉在扬，凡五死而得绝，特告其父母火之，无留骨秽地，扬人葬之于此。 ——全祖望《梅花岭记》
4.玉札、丹砂，赤箭、青芝，牛溲、马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。 ——韩愈《进学解》
5.少君言上曰：祠灶则致物，致物而丹沙可化为黄金，黄金成以为饮食器则益寿，益寿而海中蓬莱仙者乃可见，见之以封禅则不死，黄帝是也。 ——司马迁《史记·封禅书》
6.为爱丈人山，丹梯近幽意。 ——杜甫《丈人山》
7.岂可使芳杜厚颜，薜荔蒙耻，碧岭再辱，丹崖重滓，尘游躅于蕙路，污渌池以洗耳。 ——孔稚珪《北山移文》
8.宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。 ——谢宗可《红梅》
9.变丹青于玉莹兮，彼乃谓子为非智。 ——苏轼《屈原庙赋》
10.崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。 ——杜甫《古柏行》
1.丹心耿耿
2.妙手丹青 ——指优秀的画家。
3.丹青妙手 ——多指国画大师。
4.一片丹心 ——一片红心。指全部忠诚之心。
5.一寸丹心 ——一片赤诚的心。