五行属性木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
| 名字 | 李 | 佳 | 译 |
| 拼音 | lĭ | jiā | yì |
| 五行 | 火 | 木 | 金 |
李：桃李、李子、李花、李树,意指硕果累累、受益匪浅、春华秋实。用作人名意指成果、成就、功绩之义；
佳：美丽、吉祥、佳丽、佳人,指善良谦虚、貌美如花、好运连连。用作人名意指美好出众、品德好、善良、吉祥。
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
| 汉字 | 李 | 佳 | 译 |
| 部首 | 木 | 亻 | 讠 |
| 结构 | 上下 | 左右 | 左右 |
| 笔画 | 7 | 8 | 7 | 康熙笔画 | 7 | 8 | 20 |
【李佳译】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
李姓的笔画7，结构为上下，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 李 | 佳 | 译 |
| 拼音 | lĭ | jiā | yì |
| 音调 | 上声 | 阴平 | 去声 |
| 声母 | l (舌尖音) | j (舌面音) | y (唇音) |
| 韵母 | i (齐口呼音) | ia (齐口呼音) | i (齐口呼音) |
李姓的声母属于舌尖音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.乡曲近来佳此味，遮渠不道是吴儿。 ——贺知章《答朝士》
2.亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。 ——黄庭坚《春近四绝句》
3.偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。 ——李白《和卢侍御通塘曲》
4.水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。 ——晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
5.春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。 ——孙光宪《浣溪沙·风撼芳菲满院香》
6.纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。 ——史鉴《解连环·送别》
7.少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。 ——殷尧藩《端午日》
8.也知造物有深意，故遣佳人在空谷。 ——苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》
9.欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。 ——苏轼《满江红·正月十三日送文安国还朝》
10.巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。 ——李商隐《流莺》
1.绝世佳人 ——当代最美的女人。
2.绝色佳人 ——当代最美的女人。
3.绝代佳人 ——当世无双的美人。
4.佳儿佳妇 ——指好儿子，好媳妇。