五行属性木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
| 名字 | 李 | 佳 | 译 |
| 拼音 | lĭ | jiā | yì |
| 五行 | 火 | 木 | 金 |
李：桃李、李子、李花、李树,意指硕果累累、受益匪浅、春华秋实。用作人名意指成果、成就、功绩之义；
佳：美丽、吉祥、佳丽、佳人,指善良谦虚、貌美如花、好运连连。用作人名意指美好出众、品德好、善良、吉祥。
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
| 汉字 | 李 | 佳 | 译 |
| 部首 | 木 | 亻 | 讠 |
| 结构 | 上下 | 左右 | 左右 |
| 笔画 | 7 | 8 | 7 | 康熙笔画 | 7 | 8 | 20 |
【李佳译】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
李姓的笔画7，结构为上下，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 李 | 佳 | 译 |
| 拼音 | lĭ | jiā | yì |
| 音调 | 上声 | 阴平 | 去声 |
| 声母 | l (舌尖音) | j (舌面音) | y (唇音) |
| 韵母 | i (齐口呼音) | ia (齐口呼音) | i (齐口呼音) |
李姓的声母属于舌尖音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。 ——黄庭坚《春近四绝句》
2.回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。 ——苏轼《蝶恋花·送潘大临》
3.佳人难再得。 ——李延年《李延年歌》
4.望碧云空暮，佳人何处，梦魂俱远。 ——蔡伸《苏武慢·雁落平沙》
5.藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。 ——李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》
6.佳人应怪我，别后寡信轻诺。 ——柳永《尾犯·夜雨滴空阶》
7.幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。 ——方孝孺《鹦鹉》
8.燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。 ——苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》
9.日出瞻佳气，葱葱绕圣君。 ——李白《侍从游宿温泉宫作》
10.佳人在远遁，妾身单且茕。 ——曹植《杂诗七首》
1.绝世佳人 ——当代最美的女人。
2.绝色佳人 ——当代最美的女人。
3.绝代佳人 ——当世无双的美人。
4.佳儿佳妇 ——指好儿子，好媳妇。