翟建瑶之名，寓意如美玉般纯洁珍贵，‘建’象征开创建设、积极进取，‘瑶’指美玉，喻品德高洁、才华出众。整体寄托了女孩未来能建树不凡、成就卓越，人生如瑶玉般璀璨美好。
五行属性木火组合，木生火，火旺。这种组合的人富有仁慈心，外表乐观，待人诚恳，交友甚广，做事有计划。其人意志坚定，注重实际与工作，耐性佳，能克苦耐劳，创立属于自己的事业。
| 名字 | 翟 | 建 | 瑶 |
| 拼音 | dí | jiàn | yáo |
| 五行 | 土 | 木 | 火 |
翟：用作人名意指聪颖,财富,时尚之义;
建：建造、设置、成立、提出,指建功立业、功成名就、鸿业远图。用作人名意指有建树、建立、创建。
瑶：美玉、美好、珍贵、洁白,意指纯洁无暇、如珠如宝、开朗阳光。用作人名意指纯洁、活泼、美丽、前程似景之义；
| 汉字 | 翟 | 建 | 瑶 |
| 部首 | 羽 | 廴 | 王 |
| 结构 | 上下 | 左下包围 | 左右 |
| 笔画 | 14 | 8 | 14 | 康熙笔画 | 14 | 9 | 15 |
【翟建瑶】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
翟姓的笔画14，结构为上下，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 翟 | 建 | 瑶 |
| 拼音 | dí | jiàn | yáo |
| 音调 | 阳平 | 去声 | 阳平 |
| 声母 | zh (舌根音) | j (舌面音) | y (唇音) |
| 韵母 | ai (开口呼音) | ian (齐口呼音) | ao (开口呼音) |
翟姓的声母属于舌根音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.蹴鞠瑶台边。 ——李白《古风五十九首》
2.后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。 ——李白《飞龙引二首·其二》
3.长出瑶枝玉叶。 ——王哲《如梦令·九八般般洽协》
4.今陛下致昆山之玉，有随和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。 ——李斯《谏逐客书》
5.始含香于建礼，仍矫翼于崇贤；游洊雷之讲肆，齿明离之胄筵。 ——庾信《哀江南赋》
6.瑶色行应罢，红芳几为乐？ ——江淹《铜爵妓》
7.尔去安可迟？瑶草恐衰歇。 ——李白《赠别王山人归布山》
8.欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？ ——岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
9.楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。 ——刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》
10.韬略终须建新国，奋发还得读良书。
1.高屋建瓴 ——把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。
2.瑶林琼树 ——形容人容貌智力出众。
3.瑶环瑜珥 ——比喻美好如玉的子弟。