五行属性木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
| 名字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 拼音 | zhāng | jiā | yì |
| 五行 | 火 | 木 | 金 |
张：增强、扩广、一弛一张、宽严相济,意指张弛有度、有松有紧、劳逸结合。用作人名意指生活、有分寸、工作要合理安排之义；
嘉：表扬、吉庆、幸福、欢乐,意指口碑载道、幸福美满、德才兼备。用作人名意指善良、吉祥、美好、乐观之义；
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
| 汉字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 部首 | 弓 | 口 | 讠 |
| 结构 | 左右 | 上下 | 左右 |
| 笔画 | 7 | 14 | 7 | 康熙笔画 | 11 | 14 | 20 |
【张嘉译】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
张姓的笔画7，结构为左右，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 拼音 | zhāng | jiā | yì |
| 音调 | 阴平 | 阴平 | 去声 |
| 声母 | zh (舌根音) | j (舌面音) | y (唇音) |
| 韵母 | ang (开口呼音) | ia (齐口呼音) | i (齐口呼音) |
张姓的声母属于舌根音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.南有嘉鱼，烝然罩罩。 ——佚名《南有嘉鱼》
2.杜世竞于方寸，绝时誉之嘉声。 ——李暠《述志赋》
3.每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。 ——毛文锡《浣溪沙·七夕年年信不违》
4.为单于怪其不罢，故使大司马车骑将军嘉晓单于。 ——班固《汉书·匈奴传》
5.嘉佑二年，试礼部。 ——脱脱等 撰《宋史·苏轼传》
6.知嘉祐二年贡举。 ——脱脱等 撰《宋史·欧阳修传》
7.甚美恶亦称，此言诚可嘉。 ——梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》
8.更寻嘉树传，不忘角弓诗。 ——杜甫《冬日有怀李白》
9.嘉靖二十年，予卜居安亭。 ——归有光《沈贞甫墓志铭》
10.齐明法，得嘉州司法。 ——曾巩《秃秃记》
1.嘉谋善政 ——好的计策和政绩。
2.嘉言懿行 ——美好的言行。
3.嘉言善行 ——美善的言行。