五行属性木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
| 名字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 拼音 | zhāng | jiā | yì |
| 五行 | 火 | 木 | 金 |
张：增强、扩广、一弛一张、宽严相济,意指张弛有度、有松有紧、劳逸结合。用作人名意指生活、有分寸、工作要合理安排之义；
嘉：表扬、吉庆、幸福、欢乐,意指口碑载道、幸福美满、德才兼备。用作人名意指善良、吉祥、美好、乐观之义；
译：笔译、译文、口译、译者,意指明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
| 汉字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 部首 | 弓 | 口 | 讠 |
| 结构 | 左右 | 上下 | 左右 |
| 笔画 | 7 | 14 | 7 | 康熙笔画 | 11 | 14 | 20 |
【张嘉译】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
张姓的笔画7，结构为左右，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 张 | 嘉 | 译 |
| 拼音 | zhāng | jiā | yì |
| 音调 | 阴平 | 阴平 | 去声 |
| 声母 | zh (舌根音) | j (舌面音) | y (唇音) |
| 韵母 | ang (开口呼音) | ia (齐口呼音) | i (齐口呼音) |
张姓的声母属于舌根音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.山东进香普陀者日至，嘉湖进香天竺者日至，至则与湖之人市焉，故曰香市。 ——张岱《西湖香市》
2.日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。 ——元稹《使东川·江花落》
3.善人同处，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。
4.襁负赆贽，重译贡篚。 ——左思《三都赋》
5.嘉庆三年十二月乙卯，祔葬小仓山墓左。 ——姚鼐《袁随园君墓志铭》
6.时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。 ——张先《天仙子·水调数声持酒听》
7.既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。 ——刘向 编《荆轲刺秦王》
8.辟尔为德，俾臧俾嘉。 ——佚名《抑》
9.历《驺虞》，览《驷》，嘉《车攻》，采《吉日》，礼官整仪，乘舆乃出。 ——班固《东都赋》
10.神州献嘉粟，西灵为我驯。 ——陶渊明《述酒》
1.嘉谋善政 ——好的计策和政绩。
2.嘉言懿行 ——美好的言行。
3.嘉言善行 ——美善的言行。