佳妮名字的寓意是美好、美丽、出众。
“佳”字具有美好、善良、美丽等含义，与“妮”字组成名字，寓意女孩将成为一个人见人爱、花见花开、出类拔萃的人。“妮”字也指女孩，具有温柔、和善、文静等特质。因此，佳妮一名适合用于女孩名字，寓意女孩长相出众、性格温柔、善良纯洁。
五行属性木火组合，木生火，火旺。这种组合的人富有仁慈心，外表乐观，待人诚恳，交友甚广，做事有计划。其人意志坚定，注重实际与工作，耐性佳，能克苦耐劳，创立属于自己的事业。
| 名字 | 翟 | 佳 | 妮 |
| 拼音 | dí | jiā | nī |
| 五行 | 土 | 木 | 火 |
翟：用作人名意指聪颖,财富,时尚之义;
佳：美丽、吉祥、佳丽、佳人,指善良谦虚、貌美如花、好运连连。用作人名意指美好出众、品德好、善良、吉祥。
妮：女孩、少女、亲切、可爱,意指小鸟依人、婷婷玉立、花容月貌。用作人名意指伶俐、亲切、乖巧之义；
| 汉字 | 翟 | 佳 | 妮 |
| 部首 | 羽 | 亻 | 女 |
| 结构 | 上下 | 左右 | 左右 |
| 笔画 | 14 | 8 | 8 | 康熙笔画 | 14 | 8 | 8 |
【翟佳妮】名字部首和结构符合审美字形，利于书写，整体匀称，体态平衡，收放有致。
翟姓的笔画14，结构为上下，起名用字要注意整体字形的协调与美观。名的形体犹如人的形体，好的名字讲究体态自然，繁简有致，轻重相宜。
| 汉字 | 翟 | 佳 | 妮 |
| 拼音 | dí | jiā | nī |
| 音调 | 阳平 | 阴平 | 阴平 |
| 声母 | zh (舌根音) | j (舌面音) | n (舌尖音) |
| 韵母 | ai (开口呼音) | ia (齐口呼音) | i (齐口呼音) |
翟姓的声母属于舌根音，注意选取符合音律美的标准，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。
1.墙外行人，墙里佳人笑。 ——苏轼《蝶恋花·春景》
2.秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。 ——宋祁《九日置酒》
3.水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。 ——元结《右溪记》
4.怪翠被佳人，困迷清晓。 ——吴文英《扫花游·送春古江村》
5.念香闺正杳，佳欢未偶，难留恋、空惆怅。 ——秦观《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》
6.佳人重约还轻别。 ——辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》
7.渐妆点亭台，参差佳树。 ——柳永《夜半乐·艳阳天气》
8.玉井秋香清泉可酿，洞庭春色生涯日佳。
9.韩立马良久思之，谓岛曰：作敲字佳矣。 ——何光远《贾岛推敲》
10.便有成连佳趣，理瑶丝、写他清冷。 ——张惠言《水龙吟·夜闻海涛声》
1.佳儿佳妇 ——指好儿子，好媳妇。
2.绝世佳人 ——当代最美的女人。
3.绝代佳人 ——当世无双的美人。
4.绝色佳人 ——当代最美的女人。